---------------------------------------------------
【Spenningskompatibilitet】
Produktene våre er valgt for å støtte internasjonale spenningsområder (f.eks. 100–240 V).
Sørg imidlertid for at den lokale spenningen er kompatibel før bruk, da feil spenning fortsatt kan forårsake funksjonsfeil.
【Plug type】
Våre produkter bruker japanske pluggtyper (A eller B type).
Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.
【Viktig merknad om transformatorer og adaptere】
En transformator justerer spenningen for å matche enhetens krav.
En konverteringsadapter endrer kun pluggformen og justerer ikke spenningen.
Bruk av kun en konverteringsadapter uten transformator kan føre til skade på produktet.
【Ansvar】
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten riktig spenning eller utstyr.
---------------------------------------------------
Denne «Kaffebønneskjeen» er laget av Iwamoto Kiyoshi Shoten, en veletablert Kanazawa paulownia-trehåndverker, som utnytter den myke, rustikke teksturen som er unik for paulownia-tre.. Det er størrelsen på en enkelt kopp kaffebønner. Den omhyggelig polerte overflaten og den dype fargen passer perfekt til kaffe.
Det mykt buede håndtaket er lett å gripe og behagelig å ta på, og skaper en rik kaffeopplevelse. Jo mer du bruker den, jo dypere vil fargen bli med oljene fra bønnene, jo mer tekstur vil den få, og jo mer vil den passe hånden din.
[Kanazawa Paulownia Trehåndverk] Dette tradisjonelle håndverket ble født i Kanazawa, en slottsby der den tradisjonelle kulturen til Kaga-domenet, et domene på én million koku, fortsatt lever videre.. Laget av høykvalitets paulownia-tre, overflaten er brent og polert for å skape en myk, varm overflate som utvikler en ravfarget farge ved bruk, noe som forsterker dens skjønnhet.. Det ble utpekt som et tradisjonelt håndverk av Ishikawa prefektur i 1988.
[Iwamoto Kiyoshi Shoten] En veletablert Kanazawa paulownia håndverksbutikk grunnlagt i 1913 (Taisho 2). Mens vi viderefører de tradisjonelle håndverksteknikkene, arbeider vi også for å skape produkter som er i tråd med tiden.
Dimensjoner: Diameter 48mm x Lengde 110mm x Høyde 35mm. Ett strøkent måleskje rommer omtrent 10 g bønner, eller omtrent 8 g malte bønner.. Materiale: Paulownia tre. Laget i Japan. Fordi dette er naturlig tre, kan ådringen og fargen variere fra beholder til beholder.. Takk for at du forstår.
Denne «Kaffebønneskjeen» ble laget av Iwamoto Kiyoshi Shoten, en veletablert Kanazawa paulownia håndverksbutikk, ved å utnytte den myke, rustikke teksturen som er unik for paulownia.. Det er størrelsen på en enkelt kopp kaffebønner. Den omhyggelig polerte, brunerte overflaten og den dype fargen passer perfekt til kaffe.
