Coolbe: ეს პროდუქტი არის სამედიცინო მოწყობილობა, რომელიც მხოლოდ დანიშნულებისამებრ და გამოყენების ინსტრუქციის შესაბამისად უნდა გამოიყენოთ.
ეს მოწყობილობა არ არის პროფესიონალურ სამედიცინო რჩევის, დიაგნოზს ან მკურნალობას შემცვლელი. ეჭვის ქონის შემთხვევაში, გამოყენებამდე მიმართეთ კვალიფიციურ ჯანდაცვის სპეციალისტს. გამყიდველი/დისტრიბუტორი არ არის პასუხისმგებელი არასწორად გამოყენების, არაავტორიზებული მოდიფიკაციის ან მითითებული მითითებების მიღმა გამოყენების შედეგად გამოწვეულ ზიანზე.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
The renewal model of the popular “Miese Scalp Lift”, “Miese Scalp Lift Plus” is now available!
An electric scalp brush that uses unique low-frequency EMS to stimulate the scalp, face, and décolletage. Special attachments are also included depending on the area of use.
While brushing, the EMS emitted from pin-like electrodes and minute vibrations care for the ``head muscles'' and ``facial muscles,'' which tend to become stiff.
Sturdy electrode pins like a hairbrush sweep through the hair, supporting contact between the electrode pins and the scalp.
mysé Scalp Lift Plus / MS-82W / Size: Approx. W54 x D180 x H56 (mm) *When attaching scalp attachment, face attachment: Approx. W48 x D89 x H25 (mm) / Weight: Body: approx. 125.5g, scalp attachment: approx. 47g, face attachment: approx. 38g / Set contents: Main unit, scalp attachment, face attachment, A C adapter, charging stand (USB cable included: length approx. 1m), instruction manual (warranty included) / Rating: DC5V 1.0A, Power consumption: Max approx. 3W (when charging), Battery used: Lithium ion storage battery, Charging time: Approx. 3 hours *Charging time may vary depending on the charging environment, Operating time: Approx. 30 minutes (from a fully charged state) *Using environment and EM Operating time varies depending on S level / Country of manufacture: China
