Bienvenido a MJ Select.
Somos vendedores japoneses.. Enviamos artículos auténticos desde Japón.
¡Disfruta de tus compras con tranquilidad!
--------------------------------------------
【Acerca de los manuales incluidos】
Si se incluye un manual, estará principalmente en japonés.. Recomendamos utilizar aplicaciones de traducción de imágenes si es necesario.
【Compatibilidad de voltaje】
Al utilizar aparatos eléctricos, tenga en cuenta que están diseñados para las especificaciones de voltaje japonesas. (90-110V), Por lo tanto, si los usa con un voltaje diferente, podría causar un mal funcionamiento.
【Tipo de enchufe】
Nuestros productos utilizan tipos de enchufes japoneses. (Tipo A o B).
Utilice un adaptador de conversión si es necesario.
【Nota importante sobre transformadores y adaptadores】
Un transformador ajusta el voltaje para que coincida con los requisitos de su dispositivo.
Un adaptador de conversión solo cambia la forma del enchufe y no ajusta el voltaje.
El uso únicamente de un adaptador de conversión sin un transformador puede provocar daños en el producto.
【Responsabilidad】
No seremos responsables de fallos o daños causados por un uso inadecuado, como operar el producto sin transformador.
--------------------------------------------
[Número de producto] TB90619-4M [Tamaño del cuerpo] Φ75 x H120mm [Capacidad total] 290ml [Peso] 280g [Material] Vidrio de soda [País de origen] Japón
Contenido de la entrega: Caja de madera x 1, Edo Kiriko x 1, folleto de descripción del producto x 1
Instrucciones de cuidado: El vidrio es sensible a los cambios de temperatura, así que tenga cuidado de no enfriarlo ni calentarlo demasiado rápido.. No se pueden utilizar microondas, hornos, lavavajillas ni secadoras de platos.. Al lavar, utilice detergente para platos y frote suavemente con una esponja o paño suave.. Si lo frotas demasiado fuerte con un estropajo metálico, etc., se rayará y se romperá fácilmente.
La boca del vaso está decorada con un «escudo de cuatro hojas» que representa el «trébol de cuatro hojas», que es un símbolo de buena suerte, amor, sinceridad y esperanza. Los estampados en la ropa que fueron populares desde el período Kanbun hasta el período Genroku se llaman «estampados Genroku», y ejemplos típicos incluyen estampados grandes y suntuosos como adoquines, rayas Benkei, celosía, anillos diferentes, piqués, vieiras y ruedas de mazo.. Esta obra utiliza el "patrón de pavimento de piedra" para crear un acabado magnífico inspirado en la cultura Genroku.
Edo Kiriko comenzó en el período Edo y fue designado como una artesanía tradicional japonesa como una artesanía valiosa que transmite la vida de Edo.. Todas las piezas están hechas a mano individualmente por artesanos expertos.
Dado que todo el vidrio está hecho a mano y soplado, puede haber ligeras diferencias en tamaño y color, y pueden quedar pequeñas burbujas, pero esto no afectará la calidad.. Gracias por su comprensión.
Regalos de boda, regalos para bebés, regalos de inauguración de la casa, aniversarios, 60 cumpleaños, aniversarios, regalos, regalos familiares, regalos de cumpleaños, Día de la Madre y Día del Padre, celebraciones de buen humor, regalos de ingreso/graduación escolar, regalos laborales, regalos de promoción, regalos de jubilación. Es ampliamente utilizado como regalo para celebraciones y souvenirs.
Tenga en cuenta que la entrega del producto puede retrasarse debido a una concentración de pedidos por vacaciones largas, aumento de paquetes a nivel nacional, condiciones del tráfico, etc.
Si necesita papel para envolver regalos, seleccione el envoltorio de regalo entre las opciones.. Además, si desea una rotulación diferente, contáctenos con los detalles del enlace del vendedor en su historial de pedidos → Haga una pregunta → Acerca de su pedido → Personalice el producto después de realizar su pedido.
Se dice que Edo Kiriko, que comenzó en el período Edo, es una valiosa artesanía tradicional que transmite la vida de Edo hasta el día de hoy.. Designada como artesanía tradicional japonesa, cada pieza está meticulosamente hecha a mano por hábiles artesanos de Edo Kiriko.. Se dice que el trébol de cuatro hojas en la boca del vaso es un símbolo de buena suerte, amor, sinceridad y esperanza, y se dice que es muy auspicioso, lo que lo convierte en un gran regalo o recuerdo para llevar al extranjero.