Coolbe: This product is a medical device which must be used only as intended and in accordance with the instructions for use.
This device is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Consult a qualified healthcare professional before use if in doubt. The seller/distributor is not liable for any damages arising from misuse, unauthorized modification, or use beyond stated indications.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
It leads to skin full of firmness and elasticity.
Two active whitening ingredients, tranexamic acid and 4MSK*, suppress melanin production and prevent age spots and freckles. *4-Methoxysalicylic acid potassium salt
Contains Shiseido's proprietary moisturizing ingredient "Stemlan DG**." **Hydroxyethylethylene urea, DL-alanine, concentrated glycerin (moisturizing)
<How to use>
After Conditioner W, take 3 squeezes of the dispenser onto the palm of your hand or a cotton pad and gently apply it over your entire face.
<Sales name>
Navision DR TA White Emulsion Ⅰn
<Application>
Whitening serum (quasi-drug)
<Capacity>
100㎖
<Active ingredient>
Tranexamic acid, 4MSK (4-methoxysalicylic acid potassium salt), dipotassium glycyrrhizinate, DL-α-tocopherol acetate
<Other ingredients>
Hydroxyethylethylene urea, DL-alanine, concentrated glycerin, 2-O-ethyl-L-ascorbic acid, sodium hyaluronate (2), ubidecarenone, deadlock root extract, turmeric extract, purified water, ethanol, dipropylene glycerin Coal, methylpolysiloxane, pentaerythritol tetra-2-ethylhexanoate, α-olefin oligomer, diglycerin, methylphenylpolysiloxane, behenyl alcohol, xylit, polyoxyethylene monostearate Rubitan, polyoxyethylene (14) polyoxypropylene (7) dimethyl ether, lipophilic glyceryl monostearate, stearyl alcohol, sodium N-stearoyl-N-methyltaurate, N-lauroyl-L-glutamine Acid di(phytosteryl 2-octyldodecyl), sodium citrate, xanthan gum, 1,3-butylene glycol, citric acid, sodium metaphosphate, disodium edetate, sodium pyrosulfite, phenoxyethanol, red iron